The Founders
Marmoleum stories
Trees Verster Kaars Sijpesteijn
Trees, première fille d’Ernst Kaars Sijpesteijn, fils et petit-fils des fondateurs de la Nederlandsche Linoleumfabriek (l’usine de linoléum hollandais) est née le 8 juin 1929. Trees a étudié la littérature anglaise à l’Université d’Amsterdam pendant deux ans. Après son mariage avec le célèbre architecte néerlandais Jan Verster, elle se consacre à sa famille. Trees a vécu pendant 40 ans à Ouderkerk aan de Amstel dans une villa magnifiquement conçue par son mari, située le long de la rivière Amstel. Elle vit maintenant à Haarlem.
Digna Verster
Digna Verster, née en 1997 à Amsterdam, est la petite-fille de Trees Verster. Elle a étudié le droit à l’Université d’Utrecht ainsi qu’à l’Université Queen Mary de Londres. Après avoir obtenu sa licence en 2019, Digna a déménagé à Milan pour suivre un cours de commerce dans le domaine de la Mode durable. À Genève, elle a travaillé pour les Nations Unies sur un projet visant à garantir la traçabilité et la transparence des chaînes d’approvisionnement de l’industrie de la mode. Elle se prépare actuellement aux prochaines étapes de sa carrière.
Les fondateurs
En 1898, Pieter Hendrik Kaars Sijpesteijn signe un accord avec Frederick Walton, l’inventeur écossais du linoléum, pour obtenir les droits de production du linoléum aux Pays-Bas. En 1899, Pieter Hendrik fonde « de Nederlandsche Linoleumfabriek », NLF, à Krommenie avec ses deux fils Willem et Pieter Hendrik junior. En 1927, Ernst et son cousin Jan deviennent directeurs de la NLF. Au début du 20e siècle, la « NLF » prend le nom de Linoleum Krommenie et plus tard, en 1968, elle adopte le désormais célèbre nom de Forbo.
Les conversations
À l’été 2019, Digna Verster nous a présenté sa grand-mère, fille d’Ernst Kaars Sijpesteijn. Cette rencontre a été le début d’une série de conversations inspirantes au cours desquelles Trees a partagé avec nous ses souvenirs d’enfance de son père Ernst, de son grand-père Pieter Hendrik et de ses visites à l’ancienne usine de linoléum de Krommenie. Nous avons montré à Trees et Digna une liasse d’échantillons historique datant de 1935 et notre dernière liasse d’échantillons Marmoleum lancée en 2019 et nous leur avons demandé leur avis.
Un remerciement particulier à :
Trees Verster et Digna Verster
Gal Keshet | réalisation, tournage et montage
Simone de Vries | conseils
Gena Haensel | traduction
Frank Hoogveld | séquences par drone
Nous voulons remercier les photographes et designers suivants pour les photos utilisées dans ce film :
Matthias Groppe, Rene Mesman, Studio Daphna Laurens, Phil Procter, Ronald Smits, Studio Maarten Kolk & Guus Kusters, Herman de Winter/Studio de Winter, Chikako Harada, Bodil Bergqvist, White Arkitekter AB, Floor Knaapen, Monique van der Reijden, @trendcompass.nl @eigenhuiseninterieur, Hemmo Honkkonen, Kristoffer Heikkinen, et Thomas Eurlings.