Założyciele
Marmoleum stories
Trees Verster Kaars Sijpesteijn
8 czerwca 1929 roku Trees urodziła się jako pierwsza córka Ernsta Kaarsa Sijpesteijna, syna i wnuka założycieli de Nederlandsche Linoleumfabriek - Holenderskiej Fabryki Linoleum. Trees przez dwa lata studiowała literaturę angielską na Uniwersytecie w Amsterdamie. Po ślubie ze znanym holenderskim architektem Janem Versterem poświęciła się rodzinie. Przez 40 lat Trees mieszkała w Ouderkerk aan de Amstel w pięknie zaprojektowanej przez jej męża willi, położonej wzdłuż rzeki Amstel. Obecnie Trees mieszka w Haarlem.
Digna Verster
Digna Verster, urodzona w 1997 roku w Amsterdamie, jest wnuczką Trees Verster. Studiowała prawo na Uniwersytecie w Utrechcie oraz na Uniwersytecie Królowej Marii w Londynie. Po uzyskaniu tytułu licencjata w 2019 roku Digna przeniosła się do Mediolanu, aby przejść kurs biznesowy z zakresu zrównoważonej mody. W Genewie pracowała dla Organizacji Narodów Zjednoczonych nad projektem mającym na celu zapewnienie identyfikowalności i przejrzystości w łańcuchach dostaw w przemyśle odzieżowym. Obecnie przygotowuje się do kolejnych kroków w swojej karierze.
Założyciele
W 1898 r. Pieter Hendrik Kaars Sijpesteijn podpisał umowę z Frederickiem Waltonem, szkockim wynalazcą Linoleum, w celu uzyskania praw do produkcji Linoleum w Holandii. W 1899 r. Pieter Hendrik wraz z dwoma synami Willemem i Pieterem Hendrikiem juniorem założył w Krommenie firmę "de Nederlandsche Linoleumfabriek", NLF. W 1927 r. Ernst i jego kuzyn Jan zostali dyrektorami NLF. Na początku XX wieku "NLF" zmieniło nazwę na Linoleum Krommenie, a później, w 1968 roku, zmieniło ją ponownie i otrzymało dobrze znaną dziś nazwę Forbo.
Rozmowy
Latem 2019 roku Digna Verster przedstawiła nam swoją babcię, córkę Ernsta Kaarsa Sijpesteijna. Spotkanie to było początkiem inspirującej serii rozmów, w których Trees podzieliła się z nami wspomnieniami z dzieciństwa o swoim ojcu Ernście, dziadku Pieterze Hendriku oraz o wizytach w starej fabryce linoleum w Krommenie. Pokazaliśmy Trees i Dignie historyczną książkę kolekcjonerską z 1935 roku oraz naszą najnowszą książkę kolekcjonerską Marmoleum, która została wprowadzona na rynek w 2019 roku prosząc je o opinię.
Specjalne podziękowania dla:
Trees Verster i Digna Verster
Gal Keshet | reżyseria, filmowanie i montaż
Simone de Vries | doradztwo
Gena Haensel | tłumaczenie
Frank Hoogveld | zdjęcia z drona
Następującym fotografom i projektantom pragniemy wyrazić uznanie za zdjęcia wykorzystane w tym filmie:
Matthias Groppe, Rene Mesman, Studio Daphna Laurens, Phil Procter, Ronald Smits, Studio Maarten Kolk & Guus Kusters, Herman de Winter/Studio de Winter, Chikako Harada, Bodil Bergqvist, White Arkitekter AB, Floor Knaapen, Monique van der Reijden, @trendcompass. nl @eigenhuiseninterieur, Hemmo Honkkonen, Kristoffer Heikkinen i Thomas Eurlings.