Grundarna
Marmoleum Stories
Trees Verster Kaars Sijpesteijn
Den 8 juni 1929 föddes Trees som första dotter till Ernst Kaars Sijpesteijn, son och sonson till grundarna av de Nederlandsche Linoleumfabriek – nederländska linoleumfabriken. Trees studerade engelsk litteratur vid universitetet i Amsterdam i två år. Efter giftermålet med den kände nederländske arkitekten Jan Verster ägnade hon sig åt sin familj. I 40 år bodde Trees i Ouderkerk aan de Amstel i en vacker villa, formgiven av hennes man och belägen invid floden Amstel. För närvarande bor Trees i Haarlem.
Digna Verster
Digna Verster, född 1997 i Amsterdam, är dotterdotter till Trees Verster. Hon har studerat juridik vid universitetet i Utrecht samt vid Queen Mary University i London. Efter att ha tagit sin kandidatexamen 2019 flyttade Digna till Milano för att gå en affärsutbildning i hållbart mode. I Genève arbetade hon för FN med ett projekt för att säkerställa spårbarhet och transparens i leveranskedjor inom modeindustrin. Hon förbereder sig för närvarande för nästa steg i sin karriär.
Grundarna
1898 undertecknade Pieter Hendrik Kaars Sijpesteijn ett avtal med Frederick Walton, den skotske uppfinnaren av linoleum, om att få rättigheterna för produktion av linoleum i Nederländerna. 1899 grundade Pieter Hendrik "de Nederlandsche Linoleumfabriek", NLF, i Krommenie tillsammans med sina två söner, Willem och Pieter Hendrik junior. 1927 blev Ernst och hans kusin Jan direktörer för NLF. I början av 1900-talet bytte NLF namn till Linoleum Krommenie och senare, 1968, ändrades det igen och fick sitt nuvarande namn, Forbo.
Samtalen
Under sommaren 2019 presenterade Digna Verster oss för sin mormor, dotter till Ernst Kaars Sijpesteijn. Detta möte blev början på en rad inspirerande samtal, där Trees berättade för oss om sina barndomsminnen av sin far Ernst, av sin farfar Pieter Hendrik och av sina besök vid den gamla linoleumfabriken i Krommenie. Vi visade Trees och Digna en historisk kollektionsbok från 1935 och vår senaste Marmoleum-kollektionsbok, som lanserades 2019, och frågade dem vad de tyckte.
Särskilt tack till:
Trees Verster och Digna Verster Gal Keshet | regi, filmning och redigering Simone de Vries | konsulttjänster Gena Haensel | översättning Frank Hoogveld | drönarfilmning Vi vill tacka följande fotografer och designers för de foton som används i filmen: Matthias Groppe, Rene Mesman, Studio Daphna Laurens, Phil Procter, Ronald Smits, Studio Maarten Kolk & Guus Kusters, Herman de Winter/Studio de Winter, Chikako Harada, Bodil Bergqvist, White Arkitekter AB, Floor Knaapen, Monique van der Reijden, @trendcompass.nl @eigenhuiseninterieur, Hemmo Honkkonen, Kristoffer Heikkinen och Thomas Eurlings.